煙波黃金雙湯 千年礦脈餽贈

▍溫泉身世｜台灣少見赤鐵泉，隨天地變幻的自然色澤

煙波自擁溫泉泉脈，深掘於地底1,200公尺，泉溫約50-60°C，
泉質屬弱酸性碳酸氫鈣泉，高濃度鐵含量媲美日本天皇御湯──「有馬溫泉-金之湯」。

蘇澳溫泉與天地礦脈共生吐息，泉中富含天然「二價鐵離子」，
初湧時為清澈透明，經與空氣接觸氧化後轉為淡金、琥珀或微褐色，
宛如天地調色後的藝術創作，加上溫泉花載浮如花，為天然礦泉的純淨象徵，
包括日本有馬溫泉、德國巴登巴登、台灣金山等著名鐵泉，亦因豐富鐵質與療效而聞名。

#｜鐵氣息：溫泉撫心，呼吸大地能量

來自礦脈的味道，僅在泡湯時能嗅到！
豐富礦物質於接觸空氣反應過程中，將產生特有氣味，
極似帶點生味的石頭氣息，又似大地逢雨後甘霖的清新，
古礦脈層能量透過鼻息，穩穩為人類補充療癒能量！

#｜溫泉花：池中綻放，天然結晶

溫泉花（Onsen Floret）源自於天地共同孕育的天然沉澱物，
蘇澳溫泉因富含鐵與碳酸鹽，常見於池底或泉水表面，
呈現細絮狀、金黃或淡褐色結晶，形狀透似如花，隨水波飄盪，
溫泉花並非雜質，而是天然泉質的象徵，更是泉水「活性」的印記。

#｜天然溫泉療效：泉水溫潤，益氣養膚

✸ 富含鐵、鈣、鎂等礦物質，有助促進血液循環與新陳代謝。
✸ 泉中鐵、鹽成分，溫泉不易冷卻，適合長時間浸浴。
✸ 對女性體質調理、氣色改善及肌膚保養尤為有益。

▍冷泉身世｜珍稀碳酸冷泉，來自地底深層的天然療浴

煙波獨擁七星山麓第一道珍稀冷泉，傳遞來自地心的千年礦養，
歷經歲月醞釀，孕育出世界獨二、繼義大利後的碳酸氫鈣冷泉，
湧出的泉水金黃澄澈，恆溫攝氏22℃，蘊含豐富二氧化碳氣體與天然礦物泉，
可深層潔淨肌膚、促進循環、舒緩痠痛，是天然的肌膚防護泉源。

#｜珍稀冷泉療效：療癒紓壓，養顏美膚

✸ 泉中富含二氧化碳，能刺激微血管擴張，有效促進血液循環。
✸ 酸鹼值近中性，有美膚淨化毛孔療效，適合敏感肌與油性肌。
✸ 四季皆可泡，夏日消暑、冬日浸浴能刺激循環活化身體機能。
✸ 有助於降低體表溫度、舒緩緊繃肌肉，能緩解疲勞舒緩壓力。

黃金雙湯成分 Chemical Composition Table

—檢驗單位—
東典環安科技股份有限公司East Tender Environmental and Safety Technology CO.,LTD.
行政院環境保護署許可字號EPA Permit No. (Taiwan)：環署環檢字第093號 EPA Document No. Huan-Jian-Zi No. 093
專案編號 Project NO.：HW1070H0094

FAQ｜黃金雙湯—常見說明：

Q1. 為什麼泉水會呈現黃色或茶褐色？

純屬天然鐵泉的正常現象。黃金雙湯泉質富含二價鐵離子，接觸空氣中的氧氣後會氧化，轉變為三價鐵並產生顏色變化，這代表泉水純淨、礦物含量豐富，並非污染或水質異常。

Q2. 有時池底或管線邊會有沉澱物，是正常的嗎？

是的！這些為礦物自然沉澱的結晶，尤其鐵質泉容易與空氣反應產生細微沈積物，完全無害，且無需擔心安全問題。館內所有溫泉設施皆定期清潔維護與送檢。

Q3. 鐵泉是否有健康風險？有特殊族群不適合嗎？

鐵泉對一般人來說是安全的，特別有助於血液循環與放鬆肌肉。惟建議孕婦、高血壓患者或有心血管疾病者泡湯前先諮詢醫師，並避免高溫或過久浸泡。

Q4. 泉水會影響肌膚嗎？適合敏感肌嗎？

黃金泉屬弱酸性鐵泉，水質溫和，對多數肌膚具有保濕與代謝作用。若為極度敏感膚質，建議首次泡湯時間不超過10分鐘，並觀察反應。